BBC NEWS中文2019年 3月 15日報導
露西·瓊斯（Lucy Jones）
時裝面料是最可惡的污染物，嚴重破壞了世界各地的環境，對人類健康和野生動物造成了破壞性影響。商業街上的名店裏，很多衣服的面料都對物種有害——說的還不是皮毛貿易的直接影響。你也許沒想到，下列5種常見的時裝面料會破壞野生動物和生態系統。
羊絨衫需求破壞蒙古大草原
蒙古的草原正受到嚴重威脅，同時面臨危險的還有草原上的牧民以及野生動物們，包括雪豹、沙狐和土撥鼠等等。氣候變化導致水土流失河湖乾涸，大草原已經開始退化。自上世紀90年代起，牧群總量增加了三倍，如今，過度放牧使草場嚴重退化。研究顯示，草場的退化面積達70%，其中八成由過度放牧引起，背後的主要動因是全球市場羊絨（cashmere wool）衫的需求。山羊絨質軟輕柔，是羊絨衫的生產原料，對山羊絨的需求所造成的破壞，比起綿羊等其他牲畜更大，而蒙古是世界上第二大羊絨生產國。
一位蒙古女工正在剪羊絨（loonger/Getty），圖像來源，GETTY IMAGES
洗滌聚酯纖維布料會阻礙蟹類生長
我們知道，從塑料微粒到塑料瓶，各種流入海洋和水道的塑料垃圾數量龐大，已經對水中的野生動物造成了災難性影響。但許多人並不知道的是，洗衣機也是塑料進入水體的一個途徑。如果衣物的面料是合成聚酯纖維（滌綸、尼龍、腈綸），洗衣機所產生的廢水中會包含上百萬個極小的超細纖維，在經過污水處理廠後流入江河湖海。這些纖維包含有毒的化學物質，部分來自合成纖維本身，部分是洗滌劑和其他有毒製劑的殘留，會對水中的生態系統造成不利影響，將污染物轉移給海洋生物。研究發現，很多生物體內都有超細纖維，如螃蟹、龍蝦、魚類、海龜、企鵝、海豹、海牛和水獺，甚至連我們吃的水產海鮮中都有。纖維顆粒會阻礙消化道，破壞胃粘膜，導致進食減少進而挨餓，這對野生動物來說是個噩耗。
溶解性纖維素又稱漂白木質纖維，是人造纖維和人造絲的基本原料（Beeldbewerking/Getty），圖像來源，GETTY IMAGES
人造纖維、人造絲與濫砍濫伐
溶解性纖維素又稱漂白木質纖維，是人造纖維和人造絲的基本原料，時裝業很多衣服都是用這兩種人造材料做的。但你可能不知道，所用的纖維素大多是取自瀕危樹種或是原始森林。也就是說，我們買衣服穿衣服都直接導致了濫砍濫伐和棲息地的破壞。目前已經有超過1.5億株樹木被砍掉做了衣服，儘管有幾家大品牌的人造纖維是來自經過認證的可持續林場，但在印度尼西亞、加拿大和亞馬遜河流域，為生產人造纖維而被砍伐的樹木還是有增無減。
樹木能夠儲存碳，因此濫砍濫伐也會對氣候變化造成影響。時裝行業使用人造纖維的做法極具破壞力，因為森林中有數以千計的不同物種，很多已被列為珍稀瀕危物種。
棉花已成為全球最不可持續的農作物之一（Andrea Anderegg/EyeEm/Getty），圖像來源，GETTY IMAGES
棉花生產耗水量大
棉花不是人造纖維，但只憑這一點並不代表它就可持續。事實上，棉花已成為全球最不可持續的農作物之一。首先，種植棉花耗水量太大，加劇了全球淡水資源不足的問題，生產一件純棉T恤的耗水量可達2700升。棉花生產已經令哈薩克斯坦的鹹海遭到毀滅性的破壞，並殃及水中的動植物。此外，在種植過程中，殺蟲劑和其他有害化學品的用量很大，會滲入水道和土壤層，棉花種植所使用的殺蟲劑佔全球總量的22.5%。近期有預測稱昆蟲的數量將會下降，鑒於此，更加可持續性的生產變得愈發急迫。
一件衣服的售價只要幾英鎊，但背後的環境代價遠大於此（triocean/Getty），圖像來源，GETTY IMAGES
快時尚
近些年，零售品牌每一季的新款數量都有所增加，有些時尚品牌每周上新好幾次。這是一種「快時尚」，東西便宜，穿完就扔。每年用新布料生產的新服裝有1000億件，很多不久就被丟到了垃圾填埋場，造成了巨大的碳排放。例如，生產滌綸和尼龍需要使用化石燃料，種植棉花也需要大量的二氧化碳。「快時尚」還會導致大量化學物質滲入自然環境，引發嚴重的污染問題。一件衣服的售價只要幾英鎊，但背後的環境代價遠大於此，無論是在惡劣工作環境下低收入的工人，還是生態系統和其他物種，都會受到影響。
我們能做什麼？
有些面料更加環保，比如用樹木製造的可持續的人造纖維，以及可持續的羊毛。但要想真正有所成效，只需要少買一些，買了就要愛惜。
心儒慈語 第九章 修煉心蓮─理念 第十一條：追求真理者要注重環保。心靈的環保固然重要，但外在的環保也很重要，畢竟地球只有一個，我們只是替我們的子孫保管地球，所以我們應當注重環保，因為生命要生生不息的延續下去。
心儒慈語 第九章 修煉心蓮─理念
點擊了解更多......
但願
點擊連結了解更多......
十大理念
點擊連結了解更多......
引用出處：BBC NEWS中文《環境災難：時裝業不為人知的黑暗面》。