BBC NEWS中文2019年5月24日報導
迪亞哥·阿格達斯·奧爾蒂斯（Diego Arguedas Ortiz）
(延續上集)
我們前往的沙平賽島居民人數僅僅300出頭，這個海島有著蜿蜒的海岸線和險峻的群山。沙平賽發展社區信託基金（Shapinsay Development Community Trust）的主席布爾斯（Steve Bews）在碼頭邊的一輛白色汽油車上等著我。我們驅車通過山巒起伏的鄉野，到達一個斜坡頂上的風力發電機旁。這個發電機建於2012年，由整個社區共同擁有，創造的收入能為當地人補貼教育經費，提供一輛專為社區事務使用的電動出租車（沙平賽島上沒有出租車）以及資助增設晚間前往主島柯克沃爾的一班輪渡。但這個風力發電機的發電量受到人為限制，因而也限制到其盈利的能力。布爾斯表示，36%的可發電潛力都被浪費了。
奧克尼群島使用風力發電機生產的清潔能源遠遠大於其居民的需求（Credit：Diego Arguedas Ortiz），DIEGO ARGUEDAS ORTIZ
幾年前，幾個組織找到基金會，希望在沙平賽利用多餘的電力生產氫氣時，基金會同意了。布爾斯是建築業從業者，也在社區組織做義工。他表示：「我們有很多電力，都是綠色能源，而且這麼做確實有意義。」
電解站於2018年12月開工，預計將於2019年早期完工，每天將可以生產500公斤的氫氣。如果全面投入運行，這大約是科克沃爾和沙平賽之間的輪渡每天所需的電能。到時沙平賽居民可以將富餘的電力出售，並且能夠為自己的子女提供成本更低的供暖設施，本地學校附近的氫能鍋爐正等待著獲得能源給教室供暖。
過了一會兒，布爾斯再次把我送回碼頭。人們上船後，輪渡就繼續伴著20世紀交通工具的金屬歌聲離開了沙平賽。我在想，20世紀交通輪渡的時日是否已屈指可數。
未來的旅程
即使終有一天，海運柴油時代將會壽歸正寢，但也不用屏住呼吸等待這個日子的到來。奧克尼群島的規劃是一個原型，全世界其他地區要效仿則要花上幾年、幾十年的歲月。
即使終有一天，海運將不再使用柴油，這也不會很快發生（Credit：Getty），GETTY IMAGES
不過，起步工作看起來相當不錯。輪渡項目的工作已經開始在合作的弗格森造船廠（Ferguson Marine）所在的格拉斯哥港開展。與此同時，美國加州一個名為Water-Go-Round的項目也預計將在今年晚些時候造出氫動力輪渡，挪威瑞典合作的一個項目在探索如何使用燃料電池技術驅動船隻，而日本航運巨頭也宣佈，計劃在2050年造出一隻200米長零排放的貨運船。而在政策層面，國際海事組織（IMO）則在2018年4月達成一致決定，減少海事領域的溫室氣體排放。聚在國際海事組織倫敦總部的各國代表承諾，到2050年將溫室氣體的排放足跡減少50%（與2008年水平相比）。
這對任何一個社區而言，都是巨大的改變。我在奧克尼群島人口數量排名第二的小鎮斯特羅姆內斯（Stromness），於我所住的房子裏可以看到建有油庫的小島弗洛塔（Flotta）。這個小島曾經是服務英國北海地區的第二大油庫。
與海島對清潔能源的樂觀積極態度相比，這個油庫看起來像一個不祥的存在，既是過去的遺跡，也提醒著人們化石燃料與我們當今社會的錯綜複雜的聯繫。
清潔能源業正在為奧克尼群島的年輕人提供農業和化石燃料行業之外的機會（Credit：Getty），GETTY IMAGES
歐洲海洋能源中心的氫能營銷官奧格（Caron Oag）告訴我，她的父親曾在弗洛塔油庫工作多年。這樣的故事在島上非常常見。奧格說：「許多我們這一代人都生長在靠石油領域獲得收入的家庭。」她和許多年輕的奧克尼群島居民一樣，覺得自己的家鄉能提供的職業發展非常有限，因此會離鄉別井到其他地方工作和學習。
但情況發生了改變。清潔能源行業現正為奧克尼群島的年輕人提供農業和化石燃料行業之外的新機會。在市政工作的里德戴爾曾在2012年至2016年間在歐洲海洋能源中心任職，她表示：「我們正在創造新的工作機會，而我自己的工作就是個很好的例子。」
許多奧克尼群島的居民都對他們先進的能源技術感到自豪。但他們似乎更自豪於另一個能力，為年輕的專業人員提供高質量工作崗位的能力。該行業的潛力甚至吸引了像歐洲海洋能源中心的克里斯漢姆這樣從德國移居至此的人士。
或許奧克尼可以為遠離國家首都或地區首府的小型群落指明一個方向。或許逐漸從化石燃料轉化為乾淨能源，就能為這些偏遠地區開啟一扇機會的窗戶。
奧克尼行政區領導斯多肯說：「全世界有幾千個島嶼。」他的夢想就是全世界在島嶼的帶領下達成零碳排放，而不是靠政策制定者後知後覺的想法。
「（有了氫氣）我們就有了可以與全世界共享的出口商品。島嶼再也不是最後一個獲得某樣東西的地方了，反而是捷足先登的第一個。」(完結)
心儒慈語：追求真理者，要注重環境之保護，提倡平衡式的環保，以造福後代子孫。
但願
點擊連結了解更多......
十大理念
點擊連結了解更多......
引用出處：BBC NEWS中文《清潔能源：改變蘇格蘭小島的綠能發電》。